-
1 смена
ж1. (по знач. гл. сменить) ивазкунӣ, дигаркунӣ, бадалкунӣ; (по знач. гл. смениться) ивазшавӣ, дигаршавӣ, бадалшавӣ; табдил, тағьир; смена караула ивазкунии посбонон; смена настроения дигаршавии кайфият; смена впечатлений табдили таассурот2. (промежуток времени) смена; утренняя смена кончилась сменаи пагоҳй тамом шуд; работать во вторую смену дар сменаи дуюм кор кардан; школа работает в одну смену мактаб як смена кор мекунад3. (группа людей) смена; наша смена заступает в четыре часа сменаи мо дар соати чор ба кор шурӯъ мекунад4. пе-рен. ҷойнишин; готовить себе смену барои (ба) худ ҷойнишин таяёр кардан; молодёжь - наша смена ҷавонон ҷойнишини мо мебошанд5. либоси тоза; смена белья як даста либоси тоза на смену кому--чему 1) барои иваз кардан; на смену пришли школьники барои иваз кардан мактаббачагон омаданд 2) аз паи …, аз кафои …, баъди …, баъдаз, пасаз; на смену ночи идет день аз паи шаб рӯз мешавад -
2 смена
1) (действие) deñiştirüv, deñişüv, avuşuv, avuştıruvсмена часовых - bekçilerni deñiştirüv2) (очередь) smenaработать в первую смену - birinci smenada çalışmaq3) перен. izdeş, yañı nesilготовить себе смену - özüne izdeş azırlamaq4) qatдве смены белья - eki qat çamaşır -
3 смена
1) (действие) денъиштирюв, денъишюв, авушув, авуштырувсмена часовых - бекчилерни денъиштирюв2) (очередь) сменаработать в первую смену - биринджи сменада чалышмакъ3) перен. издеш, янъы несильготовить себе смену - озюне издеш азырламакъ4) къатдве смены белья - эки къат чамашыр -
4 смена смен·а
1) change; (замена) replacement; (последовательность) succession, sequenceприходить на смену — to succeed, to take over (from)
смена караулов воен. — relief / changing of the guard
2) (подрастающее поколение) replacement, rising / young generation; (свежие силы) fresh blood; (преемники) successors3) (группа людей, рабочих) shift -
5 смена
1)2)3)
См. также в других словарях:
смена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? смены, чему? смене, (вижу) что? смену, чем? сменой, о чём? о смене; мн. что? смены, (нет) чего? смен, чему? сменам, (вижу) что? смены, чем? сменами, о чём? о сменах намеренное изменение 1. Сменой… … Толковый словарь Дмитриева
СМЕНА — смены, жен. 1. только ед. Действие по глаг. сменить сменять (2) и состояние по глаг. смениться сменяться. «Революции в прошлом оканчивались обычно сменой у кормила правления одной группы эксплоататоров другой группой эксплоататоров.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
СМЕНА — СМЕНА, ы, жен. 1. см. сменить, ся. 2. Промежуток времени, по истечении к рого сменяются работающие, какие н. группы людей. Завод работает в две смены. Дежурить в ночную смену. 3. Группа людей, работающая, действующая в такой промежуток. Пришла… … Толковый словарь Ожегова
смена — ы; ж. 1. к Сменить сменять и Смениться сменяться. С. шпал. С. руководства. С. дня и ночи. С. караула. Прийти на смену кому , чему л. 2. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется… … Энциклопедический словарь
смена — ы; ж. см. тж. сменный 1) к сменить сменять и смениться сменяться. Сме/на шпал. См … Словарь многих выражений
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
Безымянная высота (224,1) — Содержание 1 Высота 224,1 2 18 Героев Безымянной высоты 3 «На безымянной высоте» 4 Память … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
